Заявление о соответствии законам и правилам экспортного контроля

Hytera Communications Corporation Limited (далее — «Hytera») твердо придерживается позиции, согласно которой строгое соблюдение применимых правил экспортного контроля Китая и других стран, соответствующих международных организаций (в т. ч. США и Европейского союза) и выполнение обязательств и обязанностей по экспортному контролю позволит Hytera избежать торговых рисков и свести их к минимуму, создать репутацию честного и ответственного предприятия и завоевать доверие партнеров и клиентов, и это также способствует повышению нашей конкурентоспособности на международных рынках и закладывает хорошую основу для устойчивого развития Hytera.

Hytera устанавливает и применяет свои внутренние правила экспортного контроля для обеспечения полного контроля и ставит обязательства по экспортному контролю выше своей коммерческой выгоды. Hytera прикладывает все усилия и принимает все меры для обеспечения того, чтобы любой ее продукт, технология и услуга использовались в мирных и разумных целях. Если Hytera посчитает, что подлежащие экспорту продукты, технологии и услуги, будь то материальные или нематериальные, могут быть использованы нашими клиентами или конечными пользователями для разработки или производства оружия массового уничтожения, механизмов доставки или обычного военного оборудования без соответствующего разрешения, если такое оборудование может нарушить мир или стабильность в государстве или регионе, либо же могут прямо или опосредованно попасть в руки террористических организаций, Hytera откажется экспортировать такие продукты, технологии и услуги. Для наиболее эффективного соблюдения правил экспортного контроля и выполнения соответствующих обязательств по экспортному контролю Hytera также настойчиво рекомендует любому юридическому лицу, другой организации или физическому лицу, которые являются агентами или перепродают продукты, технологии и услуги, консультироваться с юристами и соответствующими государственными органами по вопросам местных правил экспортного контроля. Кроме того, Hytera прикладывает все усилия для проверки любого третьего лица, участвующего в бизнес-процессе на любом его этапе (такого как перевозчик, таможенный агент, физическое лицо и т. д.), и в случае подтверждения какого-либо несоответствия закону Hytera не будет вступать в деловые отношения с такими юридическими лицами, организациями или физическими лицами во избежание потенциального риска.

Для обеспечения эффективной реализации внутренней программы экспортного контроля Hytera создала Комитет по контролю за соблюдением требований в области торговли и экспортно-импортных операций, возглавляемый членами высшего руководства и отвечающий за соблюдение требований в области торговли и контроль за импортом и экспортом. Hytera также устанавливает правила экспортного контроля, стандартные процедуры проведения экспортного аудита, формирует архив соответствующих документов, способствует популяризации законов и правил экспортного контроля и проводит обучение по ним, усиливает внутренний аудит и четко определяет обязанности отделов, участвующих в экспортном контроле.

Как международное предприятие, Hytera признает, что для выполнения обязательств по экспортному контролю нам необходимо не только укрепить структуру управления и кадровый состав, разработать и внедрить четко соответствующую внутреннюю систему контроля, но мы также должны установить и поддерживать более тесные контакты с соответствующими правительственными ведомствами Китая, другими странами и соответствующими международными организациями, а также экспертами для получения соответствующей технической информации, экспертных консультаций и рекомендаций.

Весь персонал Hytera должен работать над достижением целей Hytera по соблюдению требований экспортного контроля и строго соблюдать соответствующую корпоративную политику. Hytera установила систему поощрений и наказаний для поощрения сотрудников, которые успешно следуют политике Hytera по соблюдению требований экспортного контроля, и для строгого наказания тех, кто нарушает эту политику. К сотрудникам, нарушающим законы и правила, будут применены строгие меры дисциплинарного взыскания соответствующим отделом Компании.

Настоящее заявление не является исчерпывающим изложением правил и политик в области экспортного контроля, которые применяются к продукции, технологиям и услугам Hytera. Для обеспечения соблюдения применимых законов и правил необходимо проконсультироваться с юристом. Чтобы придерживаться актуальных законов и правил Китая и других стран, соответствующих организаций, а также применимых международных обязательств правительства Китая, Hytera периодически пересматривает и обновляет настоящее заявление в соответствии с применимыми законами и правилами.Настоящее заявление применяется ко всем подразделениям, дочерним компаниям и филиалам Hytera. Изложенное заявление представлено в рамках существующей внутренней программы Hytera по экспортному контролю.

Hytera Communications Corporation Limited

2 мая 2018 г.

hytera video player